Børnene havde for længst glemt deres mor, som boede alene i landsbyen. De havde ikke ringet til hende i flere måneder, havde ikke spurgt til hendes helbred, og var ikke engang kommet, da hun døde. En nabo havde fortalt dem om begravelsen. Han sagde, at de ville begrave hende om to dage.
Datteren Anna besluttede sig straks for ikke at tage afsted. Hun havde en session, gæld til sine studier og ingen penge. Hun ville ikke bruge de sidste penge på rejsen og begravelsen, især da hun ikke ønskede at se sine slægtninge og lytte til bebrejdelser. Forholdet til sin mor havde længe været koldt.
Den anden datter, Victoria, fik kendskab til sin mors død, mens hun var i udlandet. Hun var lige blevet tjekket ind på et hotel med en veninde og var ved at planlægge en ferie. Victoria beregnede hurtigt, hvor meget en returbillet ville koste, og hvor mange penge hun ville miste på grund af den aflyste rejse. Beslutningen virkede indlysende — at fortsætte sin ferie.
Sønnen Daniel fik nyheden om morgenen under morgenmaden. Han lyttede roligt til beskeden uden følelser. Formelt kunne han tage en fridag fra arbejde — årsagen var gyldig. Men det var en lang flyvetur, og han havde ikke haft noget at gøre med sin mor i lang tid. Der var ingen varme følelser tilbage for hende eller hans søstre.
Der var få mennesker til begravelsen: naboer, et par bekendte og tidligere kolleger til den afdøde. En nabo og en ung pige, der hjalp ham, stod ved graven. Hverken Anna, Victoria eller Daniel var til stede. Nogen sagde stille, at børnene aldrig var kommet.
Et par dage senere blev alle tre tilkaldt hos notaren. Det var da, Victoria besluttede at flyve ind og udsætte sin ferie, Anna havde mirakuløst penge, og hendes søn tog fri fra arbejde. De var sikre på, at deres mors hus ville blive delt ligeligt mellem dem, som loven krævede. Men indeni voksede en ubehagelig følelse af, at alt ikke ville være så enkelt.
Notarens kontor var ikke langt fra centrum. Ved indgangen så Victoria Daniel stå rank, med sin sædvanlige militære kropsholdning. Anna var også der, med et anspændt ansigt.
Notaren begyndte at læse testamentet. Victoria bankede nervøst med sine negle på telefonen, Anna kunne ikke finde en plads til sig selv, og Daniel knyttede lydløst sine fingre.
Da notaren læste teksten til ende, blev alle tre næsten grå… 😨😲
Notaren læste testamentet til ende og holdt en kort pause. Så bekendtgjorde han roligt, at huset skulle sælges, og at alle provenuet ville blive overført til en velgørende fond for at hjælpe ensomme ældre.
Men det er ikke alt.
Et separat punkt i dokumentet fastslog, at alle moderens økonomiske forpligtelser ville blive overført til børnene. Lån, gæld og ubetalte regninger skulle fordeles ligeligt mellem dem. De modtog ingen ejendom, ingen opsparing.
Anna var den første til at forstå betydningen af det, hun havde hørt, og blev bleg. Victoria lagde pludselig telefonen på, og Daniel rettede sig langsomt op, som om han ikke umiddelbart troede sine egne ører.
Notaren fortsatte med at læse den sidste del af testamentet. Det var moderens personlige forklaring, håndskrevet:
«Jeg har brugt hele mit liv på dem. Især på min søns uddannelse. Disse gældsposter er til hans uddannelse. Lad ham nu selv finde ud af det.»
Kontoret blev stille. Ikke alene havde de ikke modtaget noget, de var også gået derfra med det, de altid havde forsøgt at undgå: andre menneskers gæld og deres egen samvittighed.
